項目計劃資助 Project Grant:

藝能發展資助計劃

Arts Capacity Development Funding Scheme

​HKSAR Government 香港特別行政區政府

主辦 Presenter:
一  條  褲  製  作  為  藝  發  局  資  助  團  體
Pants Theatre Production is financially supported by HKADC
​合作伙伴 Partners:
支持 Supported by:
宣傳伙伴 Media Partner:

節目/內容並不反映香港特別行政區政府的意見

The content of these programmes/ activities does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 

關於

紀錄劇場節

About

Documentary

Theatre Festival

承蒙藝能發展資助計劃,本團在2017年舉辦了本地-甚至應該是亞洲-首次紀錄劇場節,引起熱切關注。英國劇場大師Nicolas Kent給予我們極大鼓勵,表示我們舉辦這次紀錄劇場節:「You would have done a great service for democracy worldwide」。既然播下種子,我們希望能夠在這基礎發展,持續推介外地的紀錄劇場,促進本地紀錄劇場發展。

 

「戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節」將分別由考察、大師班、公開講座、劇本選讀、電影放映會、演出及出版組成,從不同角度入手,探索紀錄劇場;其中多項活動將於2019年夏季接踵呈獻,今年8月,將會是「紀錄劇場月」。

 

Supported by The Arts Capacity Fund, we presented the 1st Documentary Theatre Festival in 2017, which is the foremost in Hong Kong or even in Asia. It has aroused great interest and attention on the documentary theatre. Shortly before the opening of the Festival, Nicolas Kent, the master of British theatre, gave a high expectation of the Festival, "You would have done a great service for democracy worldwide." Building on the success of the 1st Festival, we are determined to continuously promote overseas documentary theatre and foster local development.
 

“Theatre in Society: 2nd Documentary Theatre Festival" is composed of overseas visits, play readings, master classes, performances and publications to explore the uniqueness of documentary theatre from various perspectives. Within August 2019, there will be a line-up of multiple activities, and thus, August this year is the “Documentary Theatre Month”. 

焦點活動

Highlights

紀錄劇場​大師班
Master Classes
紀錄劇場優秀作品選讀
Documentary Theatre:
Play Reading
of Masterpieces

《回溯重構:1967》

放映會

Screening: 1967 (Rerun)

聚焦本土真實人和事
創作屬於香港的紀錄劇場
 

「新進紀錄劇場展演」是紀錄劇場節的重頭戲之一,兩組新進創作隊伍聯同文學指導,
聚焦本土真實人物或事件,創作此時此刻的紀錄劇場作品。

Focus On Real Characters & Events in HK
Create Documentary Theatre Works that Belong to HK
 

Documentary Theatre Showcase is one of the significant programme in Documentary Theatre Festival.
Two new theatre groups cooperate with their dramaturgs, focus on the real characters and events in Hong Kong, and create their own documentary theatre works that belong to this era.

相片集
Photo Gallery