本團曾上演多齣經典紀錄劇場翻譯作品，從中領略到不少創作紀錄劇場的竅門。出版劇本集會為有志研究或實踐創作紀錄劇場的朋友，提供另一重要參考。是次出版的四本劇本集，包含五個本團曾經演譯的作品：《同志少年虐殺事件》、《重見真相：同志虐殺現場十年重訪》、《猥褻——三審王爾德》、《種子》和《國家劇院的絆腳石》。劇本集以廣東話口語出版，大大保留了於本地演出時的精髓。